Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 일본어-브라질 포르투갈어 - Hontoni anata no shiawase ga, watashi ni totte, itiban daiji

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

일본어

브라질 포르투갈어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Hontoni anata no shiawase ga, watashi ni totte, itiban daiji
본문 Dikisski에 의해서 게시됨	원문 언어: 일본어 æœ¬å½“ã«ã‚ãªãŸã®å¹¸ã›ãŒã€ç§ã«ã¨ã£ã¦ã€ä¸€ç•ªå¤§äº‹
이 번역물에 관한 주의사항	Uma amiga minha colocou isso como mensagem pessoal em seu msn e nÃ£o quis me dizer o que significa. Original romanized: "Hontoni anata no shiawase ga, watashi ni totte, itiban daiji" Thanks to IanMegill2 for the correct script and bridge: "Truly, your happiness is, to me, the most important thing."

제목	Para mim, sua felicidade Ã© o mais importante.
번역 브라질 포르투갈어 marizekaminski에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 브라질 포르투갈어 Sua felicidade Ã©, para mim, realmente o mais importante.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2012년 6월 11일 19:09