Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 네덜란드어-터키어 - Wanneer wordt mijn geld overgemaakt op mijn...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

네덜란드어

터키어

제목	Wanneer wordt mijn geld overgemaakt op mijn...
본문 pgtramdjan에 의해서 게시됨	원문 언어: 네덜란드어 Wanneer wordt mijn geld overgemaakt op mijn bankrekening?

제목	Param banka hesabÄ±na ne zaman
번역 터키어 mirangeh에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Param, banka hesabÄ±ma ne zaman yatacak?

Mesud2991에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2013년 2월 11일 11:59

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2013년 2월 10일 12:54
	Mesud2991 게시물 갯수: 1331	Hi Lein, Could you please provide me with a bridge?
		2013년 2월 10일 12:54
	Mesud2991 게시물 갯수: 1331	Forgot the CC CC: Lein
		2013년 2월 10일 19:06
	mirangeh 게시물 갯수: 1	How can I help you?
		2013년 2월 10일 19:29
	Mesud2991 게시물 갯수: 1331	My message was directed to Lein, who is one of the experts in the site. I asked her what would be English for the source text. In order to evaluate your translation (which is gramatically incorrect by the way), I need an English version as I don't know any Dutch.
		2013년 2월 11일 11:13
	Lein 게시물 갯수: 3389	Sure! When will my money be transferred to my bank account? The original was missing a question mark. I have just added it
		2013년 2월 11일 11:58
	Mesud2991 게시물 갯수: 1331	Thank you very much Lein