Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-불가리아어 - I wish you and your family a wonderfull christmas

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어프랑스어불가리아어

분류 나날의 삶 - 집 / 가정

제목
I wish you and your family a wonderfull christmas
본문
ejdewit에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

I wish you and your family a wonderfull christmas and a happy new year. The year that I will finally meet grandma Eli

제목
Желая на теб и на семейството ти една Великолепна Коледа
번역
불가리아어

tempest에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 불가리아어

Желая на теб и на семейството ти една Великолепна Коледа и Весела Нова Година. Годината, през която най после ще видя баба Ели
이 번역물에 관한 주의사항
Translation is done assuming that "you" and "your" refer to someone you know and are close with. If you address someone more officially you have to use a different expression in Bulgarian. "Meet" in Bulgarian may translate as "see for the first time", "get introduced to someone", "see" or "come across". In this case I translated it as "see" as I am not sure what the case is!
tempest에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 12월 15일 21:11