Translation is done assuming that "you" and "your" refer to someone you know and are close with. If you address someone more officially you have to use a different expression in Bulgarian. "Meet" in Bulgarian may translate as "see for the first time", "get introduced to someone", "see" or "come across". In this case I translated it as "see" as I am not sure what the case is!