Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 라틴어-러시아어 - Цитата

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 라틴어러시아어

분류 문학 - 사회 / 사람들 / 정치들

제목
Цитата
본문
Глеб에 의해서 게시됨
원문 언어: 라틴어

De furto
Furti tenetur is, cuius ope vel consilio furtum factum est; in quo numero est qui nummos tibi excussit, ut eos alius subriperet, aut boves tuas fugavit, ut alius eas exciperet, et hoc veteres scripserunt de eo, qui panno rubro fugavit armentum.

제목
О краже
번역
러시아어

Джуманджи에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 러시아어

Тот считается вором, с помощью которого или по замыслу которого совершилась кража; в том числе и тот, кто выхватил у тебя деньги, с тем чтобы их другой тратил, или тот, кто увел твоих коров, с тем чтобы другой их присвоил, и это древние написали о том, кто угнал стадо скота с помощью красной тряпки (сукна).
이 번역물에 관한 주의사항
не совсем правильная грамматика?
Garret에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 3월 6일 10:54