Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 터키어-영어 - "ölüm nereden ve nasıl gelirse gelsin...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어영어

분류 연설

제목
"ölüm nereden ve nasıl gelirse gelsin...
본문
canucar에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

"ölüm nereden ve nasıl gelirse gelsin...
Savaş sloganlarımız
kulaktan kulağa yayılacaksa
ve silahlarımız elden ele geçecekse
ve başkaları mitralyöz sesleriyle,
savaş ve zafer naralarıyla
cenazelerimize ağıt yakacaklarsa
ölüm hoş geldi, safa geldi..."

제목
“May death come, whereever and how it will…
번역
영어

serba에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

“May death come, whereever and how it will…
if our war cries
would spread from ear to ear
and our guns from hands to hands
and if others with the noise of machine gun fire,
with shouts of war and victory
would lament on our corpses
death, welcome, came with pleasure…”
kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 4월 7일 16:09