Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-터키어 - Solid tab coat

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 속어 - 사업 / 직업들

제목	Solid tab coat
본문 balpetegi에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Warm up to a cozy classic, textured fabric and a lot more colors. Button front. Flap pockets and side tabs. Back vent. Three-quarter length. Imported wool.

제목	SaÄŸlam, ÅŸeritli ceket
번역 터키어 sono에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 SÄ±cak, kumaÅŸ dokulu ve baÅŸka pek Ã§ok rengi olan bir klasikle Ä±sÄ±nÄ±n. Ã–nden dÃ¼ÄŸmeli. KapaklÄ± cepler ve yan ÅŸeritler. Arkadan yÄ±rtmaÃ§lÄ±. 3/4 uzunlukta. Ä°thal yÃ¼n.

canaydemir에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 4월 7일 20:52

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 4월 7일 15:34
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	kol uzunluÄŸu deÄŸil - bÃ¼tÃ¼n paltonun uzunluÄŸu - yani ceket deÄŸil ve ayakkabÄ±na kadar da gitmez - uzunluÄŸu onlarÄ±n arasÄ±nda.
		2007년 4월 7일 17:24
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	Orada yardÄ±mcÄ± olamam - TÃ¼rkÃ§e anadilim deÄŸil. Bence boyu dizin biraz Ã¼stÃ¼nde. Ä°stersen, "3/4 uzunluk" olarak Ã§evirebilirsin, ve Ã§evirinin altÄ±nda "Paltonun uzunluÄŸu dizin Ã¼stÃ¼ne kadar her halde" veya Ã¶yle birÅŸey yazabilirsin.