Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스페인어-영어 - Areas de atencion

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

분류 에세이

제목	Areas de atencion
본문 Primavera에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 Las Ã¡reas que actualmente obtienen menos atenciÃ³n y colaboraciÃ³n son las referidas a la vivienda, la convivencia vecinal, la sensibilizaciÃ³n de empresarios y la familia.

제목	Areas of attention
번역 영어 joannakendall에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 The areas that currently receive the least attention and collaboration are those that concern housing, community living, awareness of employers and the family.
이 번역물에 관한 주의사항	Parece un fragmento. Seria mas facil traducirlo con mas contexto. "convivencia vecinal" traduci lo mejor posible, pero de verdad no estoy segura que "community living" es buena traduccion. Si me puedes explicar mejor el termino - que parece que es un termino legal o tecnico - lo traducire mejor.

kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 5월 4일 05:14