Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-그리스어 - EHI CIAO A TUTTI

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

그리스어

알바니아어

분류 자유롭게 쓰기 - 스포츠

제목	EHI CIAO A TUTTI
본문 lorenzo12061987에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 EHI CIAO A TUTTI
이 번역물에 관한 주의사항	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

제목	Î“ÎµÎ¹Î±
번역 그리스어 gigi1에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 그리스어 Î•, Î³ÎµÎ¹Î¬ ÏƒÎµ ÏŒÎ»Î¿Ï…Ï‚

irini에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 8월 20일 18:00

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 8월 18일 18:57
	pirulito 게시물 갯수: 1180	Hey!! "Ehi" (interj.) si usa per richiamare l'attenzione di qualcuno. ehi! = ÎÎ¹! (used to attract attention).
		2007년 8월 19일 15:45
	gigi1 게시물 갯수: 116	Lo so pirulito, solo che personalmente non uso quel modo di attrare l'attenzione, ma quello cho ho scritto
		2007년 9월 5일 12:56
	cucumis 게시물 갯수: 3785	Irini, do you remember if you gave a rating here or did you only accepted without any rating (I mean 6/10 7/10 etc...) ? I wander if there is a bug in the system because I've noticed many accepted translations without a rating... CC: irini