Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ایتالیایی-یونانی - EHI CIAO A TUTTI

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ایتالیایی

یونانی

آلبانیایی

طبقه آزاد نویسی - ورزشها

عنوان	EHI CIAO A TUTTI
متن lorenzo12061987 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ایتالیایی EHI CIAO A TUTTI
ملاحظاتی درباره ترجمه	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان	Î“ÎµÎ¹Î±
ترجمه یونانی gigi1 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: یونانی Î•, Î³ÎµÎ¹Î¬ ÏƒÎµ ÏŒÎ»Î¿Ï…Ï‚

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط irini - 20 آگوست 2007 18:00

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		18 آگوست 2007 18:57
	pirulito تعداد پیامها: 1180	Hey!! "Ehi" (interj.) si usa per richiamare l'attenzione di qualcuno. ehi! = ÎÎ¹! (used to attract attention).
		19 آگوست 2007 15:45
	gigi1 تعداد پیامها: 116	Lo so pirulito, solo che personalmente non uso quel modo di attrare l'attenzione, ma quello cho ho scritto
		5 سپتامبر 2007 12:56
	cucumis تعداد پیامها: 3785	Irini, do you remember if you gave a rating here or did you only accepted without any rating (I mean 6/10 7/10 etc...) ? I wander if there is a bug in the system because I've noticed many accepted translations without a rating... CC: irini