Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Graikų - EHI CIAO A TUTTI

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Graikų

Albanų

Kategorija Laisvas rašymas - Sportas

Pavadinimas	EHI CIAO A TUTTI
Tekstas Pateikta lorenzo12061987	Originalo kalba: Italų EHI CIAO A TUTTI
Pastabos apie vertimą	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pavadinimas	Î“ÎµÎ¹Î±
Vertimas Graikų Išvertė gigi1	Kalba, į kurią verčiama: Graikų Î•, Î³ÎµÎ¹Î¬ ÏƒÎµ ÏŒÎ»Î¿Ï…Ï‚

Validated by irini - 20 rugpjūtis 2007 18:00

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		18 rugpjūtis 2007 18:57
	pirulito Žinučių kiekis: 1180	Hey!! "Ehi" (interj.) si usa per richiamare l'attenzione di qualcuno. ehi! = ÎÎ¹! (used to attract attention).
		19 rugpjūtis 2007 15:45
	gigi1 Žinučių kiekis: 116	Lo so pirulito, solo che personalmente non uso quel modo di attrare l'attenzione, ma quello cho ho scritto
		5 rugsėjis 2007 12:56
	cucumis Žinučių kiekis: 3785	Irini, do you remember if you gave a rating here or did you only accepted without any rating (I mean 6/10 7/10 etc...) ? I wander if there is a bug in the system because I've noticed many accepted translations without a rating... CC: irini