Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 프랑스어 - il y a deux manières d'obtenir ces produits: la...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어영어

제목
il y a deux manières d'obtenir ces produits: la...
번역될 본문
ilias123456에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어

il y a deux manières d'obtenir ces produits: la méthode Top Down où le matériau est obtenu à partir du matériau microstructuré et la méthode Bottom up où le matériau est généralement obtenu à partir d'une poudre.
Ici, les deux méthodes sont présentées. En effet, les principes des deux techniques principales de chaque méthode sont exposés.
Etant donné la durée limitée dont nous disposons, nous nous limiterons à la présentation de la compaction. En effet,nos trois échantillons vont être soumis à une CIP, à différentes pressions.
이 번역물에 관한 주의사항
cip: cold isostatic pressing
c'est pour une présentation merci!!
Francky5591에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2007년 8월 24일 18:05





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 8월 24일 18:04

Francky5591
게시물 갯수: 12396
"les principes des deux techniques principales de chaque méthode sont exposés
c'est mieux! le sujet est bien "les principes", donc le participe passé (exposés)doit s'accorder avec le sujet...
Je rectifie.

2007년 8월 25일 13:09

ilias123456
게시물 갯수: 3
merci