쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
번역 - 이탈리아어-브라질 포르투갈어 - Ciao Ezio ancora le maglie nuove non sono...
현재 상황
번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
제목
Ciao Ezio ancora le maglie nuove non sono...
본문
eziocalliari
에 의해서 게시됨
원문 언어: 이탈리아어
Ciao Ezio
ancora le maglie nuove non sono arrivate, mi dispiace, credo e spero che arrivino entro questo fine settimana
saluti
per qualsiasi informazione mi contatti pure senza problemi
제목
Olá Ezio
번역
브라질 포르투갈어
goncin
에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 브라질 포르투갈어
Olá Ezio
As novas malhas ainda não chegaram, sinto muito, acredito e espero que cheguem até este final de semana
saudações
para quaisquer informações contate-me mesmo sem problemas
casper tavernello
에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 8월 28일 11:13
마지막 글
글쓴이
올리기
2007년 8월 28일 11:10
goncin
게시물 갯수: 3706
Casper, por favor edite "esper
t
o" -> "espero". A cada dia que passo me torno um digitador pior... tsc, tsc...
CC:
casper tavernello
2007년 8월 28일 11:12
casper tavernello
게시물 갯수: 5057
Idem, e vou mais além, me torno um leitor pior ainda.