Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Portugalų (Brazilija) - Ciao Ezio ancora le maglie nuove non sono...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Portugalų (Brazilija)

Pavadinimas	Ciao Ezio ancora le maglie nuove non sono...
Tekstas Pateikta eziocalliari	Originalo kalba: Italų Ciao Ezio ancora le maglie nuove non sono arrivate, mi dispiace, credo e spero che arrivino entro questo fine settimana saluti per qualsiasi informazione mi contatti pure senza problemi

Pavadinimas	OlÃ¡ Ezio
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė goncin	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) OlÃ¡ Ezio As novas malhas ainda nÃ£o chegaram, sinto muito, acredito e espero que cheguem atÃ© este final de semana saudaÃ§Ãµes para quaisquer informaÃ§Ãµes contate-me mesmo sem problemas

Validated by casper tavernello - 28 rugpjūtis 2007 11:13

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		28 rugpjūtis 2007 11:10
	goncin Žinučių kiekis: 3706	Casper, por favor edite "esperto" -> "espero". A cada dia que passo me torno um digitador pior... tsc, tsc... CC: casper tavernello
		28 rugpjūtis 2007 11:12
	casper tavernello Žinučių kiekis: 5057	Idem, e vou mais alÃ©m, me torno um leitor pior ainda.