번역 - 스웨덴어-일본어 - Grattis pÃ¥ fÃ¶delsedagen!

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 문장

제목	Grattis pÃ¥ fÃ¶delsedagen!
본문 hippochip에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 Grattis pÃ¥ fÃ¶delsedagen!

제목	ãŠèª•ç”Ÿæ—¥ãŠã‚ã§ã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ï¼
번역 일본어 IanMegill2에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 일본어 ãŠèª•ç”Ÿæ—¥ãŠã‚ã§ã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ï¼
이 번역물에 관한 주의사항	Romanized: O-tanjÃ´bi omedetÃ´ gozaimasu! Note: Couldn't have done it without the kind bridge from Porfyhr! ^_^; (He said it meant "Happy Birthday!")

IanMegill2에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 11월 1일 04:08