Übersetzung - Schwedisch-Japanisch - Grattis pÃ¥ fÃ¶delsedagen!

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Satz

Titel	Grattis pÃ¥ fÃ¶delsedagen!
Text Übermittelt von hippochip	Herkunftssprache: Schwedisch Grattis pÃ¥ fÃ¶delsedagen!

Titel	ãŠèª•ç”Ÿæ—¥ãŠã‚ã§ã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ï¼
Übersetzung Japanisch Übersetzt von IanMegill2	Zielsprache: Japanisch ãŠèª•ç”Ÿæ—¥ãŠã‚ã§ã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ï¼
Bemerkungen zur Übersetzung	Romanized: O-tanjÃ´bi omedetÃ´ gozaimasu! Note: Couldn't have done it without the kind bridge from Porfyhr! ^_^; (He said it meant "Happy Birthday!")

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von IanMegill2 - 1 November 2007 04:08