Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Ruotsi-Japani - Grattis pÃ¥ födelsedagen!
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Lause
Otsikko
Grattis på födelsedagen!
Teksti
Lähettäjä
hippochip
Alkuperäinen kieli: Ruotsi
Grattis på födelsedagen!
Otsikko
ãŠèª•ç”Ÿæ—¥ãŠã‚ã§ã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ï¼
Käännös
Japani
Kääntäjä
IanMegill2
Kohdekieli: Japani
ãŠèª•ç”Ÿæ—¥ãŠã‚ã§ã¨ã†ã”ã–ã„ã¾ã™ï¼
Huomioita käännöksestä
Romanized:
O-tanjôbi omedetô gozaimasu!
Note: Couldn't have done it without the kind bridge from Porfyhr! ^_^;
(He said it meant "Happy Birthday!")
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
IanMegill2
- 1 Marraskuu 2007 04:08