Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Švedų-Japonų - Grattis pÃ¥ födelsedagen!

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųJaponųRusų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas
Grattis på födelsedagen!
Tekstas
Pateikta hippochip
Originalo kalba: Švedų

Grattis på födelsedagen!

Pavadinimas
お誕生日おめでとうございます!
Vertimas
Japonų

Išvertė IanMegill2
Kalba, į kurią verčiama: Japonų

お誕生日おめでとうございます!
Pastabos apie vertimą
Romanized:
O-tanjôbi omedetô gozaimasu!

Note: Couldn't have done it without the kind bridge from Porfyhr! ^_^;
(He said it meant "Happy Birthday!")
Validated by IanMegill2 - 1 lapkritis 2007 04:08