Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Шведский-Японский - Grattis pÃ¥ födelsedagen!

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ШведскийЯпонскийРусский

Категория Предложение

Статус
Grattis på födelsedagen!
Tекст
Добавлено hippochip
Язык, с которого нужно перевести: Шведский

Grattis på födelsedagen!

Статус
お誕生日おめでとうございます!
Перевод
Японский

Перевод сделан IanMegill2
Язык, на который нужно перевести: Японский

お誕生日おめでとうございます!
Комментарии для переводчика
Romanized:
O-tanjôbi omedetô gozaimasu!

Note: Couldn't have done it without the kind bridge from Porfyhr! ^_^;
(He said it meant "Happy Birthday!")
Последнее изменение было внесено пользователем IanMegill2 - 1 Ноябрь 2007 04:08