Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-터키어 - chess

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어터키어

분류 표현

제목
chess
본문
cahitka에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

you only lose friends when you act like a loser and adjourne a game when you know you gona loose. Ok so you saved a couple of points but now you lost someone to play against. You keep doing it and you will have less and less people to play with. Anyway I certainly won't play you again dude. Good call.

제목
beceriksiz
번역
터키어

ankarahastanesi에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 터키어

Sadece bir kaybedici gibi hareket ettiğin zaman arkadaşlarını kaybedersin ve kaybedeceğini bildiğin zaman bir oyuna son verirsin.Tamam birkaç puan kazandın ama şimdi kendisine karşı oynayabileceğin birini kaybettin.Bunu yapmaya devam edersen oynayabileceğin insan sayısı çok çok az olacak.Neyse, seninle kesinlikle tekrar oynamayacağım: beceriksiz. İyi isim.

smy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 11월 29일 15:25