번역 - 독일어-프랑스어 - Stufenschraube mit Gewinde현재 상황 번역
분류 건강 / 의학  이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. | Stufenschraube mit Gewinde | | 원문 언어: 독일어
Stufenschraube mit Gewinde | | Ist eine Schraube, welches bei Knochenoperationen/Repositionen verwendet wird, als Fixierung |
|
| Niveaux de vis à filetage | | 번역될 언어: 프랑스어
Niveaux de vis à filetage
|
|
Francky5591 에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 11월 1일 18:47
마지막 글 | | | | |
2007년 11월 1일 08:53 | | | Although I usually don't need to ask for a poll for regular texts, these technical terms are a real pain to the ass to search in the online dictionaries.
German uses a lot of these words put together, this translation request is saved by "mit Gewinde", that does that it isn't a single word and does not enter the category of the translations requests we use to reject with the "cucumis is not a dictionary" matter.
But before this translation can be validated, you'll have to find here a translator who's specialized in the German technical terms, and till now I didn't see any here... | | |
2007년 11월 1일 09:29 | | | I can say this is seems to be dental (odonthological) related. CC: Francky5591 | | |
2007년 11월 2일 05:02 | | | Eine Stufenschraube mit Gewinde wird bei chirurgischen Operationen verwendet. Zur Befästigung von Platten, Nageln, Externe Fixateur.
Dies kann natürlich in verschiedenen Körperbereiche sein. CranioMaxioFacial, Wirbelsäule, Trauma... |
|
| 
좋아하는 번역문
