Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Німецька-Французька - Stufenschraube mit Gewinde

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Німецька

Французька

Іспанська

Португальська (Бразилія)

Португальська

Італійська

Категорія Здоров'я / Медицина

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Stufenschraube mit Gewinde
Текст Публікацію зроблено leticiaschlup	Мова оригіналу: Німецька Stufenschraube mit Gewinde
Пояснення стосовно перекладу	Ist eine Schraube, welches bei Knochenoperationen/Repositionen verwendet wird, als Fixierung

Заголовок	Niveaux de vis Ã filetage
Переклад Французька Переклад зроблено lolobiscoto	Мова, якою перекладати: Французька Niveaux de vis Ã filetage

Затверджено Francky5591

- 1 Листопада 2007 18:47

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		1 Листопада 2007 08:53
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Although I usually don't need to ask for a poll for regular texts, these technical terms are a real pain to the ass to search in the online dictionaries. German uses a lot of these words put together, this translation request is saved by "mit Gewinde", that does that it isn't a single word and does not enter the category of the translations requests we use to reject with the "cucumis is not a dictionary" matter. But before this translation can be validated, you'll have to find here a translator who's specialized in the German technical terms, and till now I didn't see any here...
		1 Листопада 2007 09:29
	goncin Кількість повідомлень: 3706	I can say this is seems to be dental (odonthological) related. CC: Francky5591
		2 Листопада 2007 05:02
	leticiaschlup Кількість повідомлень: 22	Eine Stufenschraube mit Gewinde wird bei chirurgischen Operationen verwendet. Zur BefÃ¤stigung von Platten, Nageln, Externe Fixateur. Dies kann natÃ¼rlich in verschiedenen KÃ¶rperbereiche sein. CranioMaxioFacial, WirbelsÃ¤ule, Trauma...