Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 21421 - 21440 z asi 105991
<< Předchozí••••• 572 •••• 972 ••• 1052 •• 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 •• 1092 ••• 1172 •••• 1572 ••••• 3572 ••••••Další >>
36
Zdrojový jazyk
Anglicky live life fully live life to the...
live life fully

live life to the fullest
i'm not sure that the word 'fullest' exist but i think it do

Hotové překlady
Latinština
Vive vitam ad plenum...
18
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština "Que o amor prevaleça"
"Que o amor prevaleça"

Hotové překlady
Francouzsky Que l'amour triomphe!
Latinština
Amor vincat
388
Zdrojový jazyk
Rusky Асирийските жестокости
"У ворот города нас встречает страшное зрелище: в деревянных клетках сидят полуголые, грязные, растрепанные люди, с безумными глазами. Один покачивается, гремя цепями, другой рычит на проходящих, третий плачет, закрыв лицо руками, четвертый спит, забившись в угол клетки. Кто они, эти жуткие подобия человека? Это когда-то знаменитые цари, побежденные во время последних ассирийских походов; недавно царь Ассирии впряг их в свою колесницу, когда ехал в храм праздновать победу".

Hotové překlady
Bulharský Асирийските жестокости
153
Zdrojový jazyk
Německy durch drucken und halten der leertaste konnen sie...
durch drucken und halten der leertaste konnen sie die anzeigen ausblenden und einen blick auf ihren fuhrpakr werfen unterneh men konto bilaz belegschaft fuhr park fahrzeugborse werbeflachen auftrage
simulatorna igra s kamioni

Hotové překlady
Bulharský Чрез натискане и задържане на бутон "space"
11
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky only he knows
only he knows
мъжки род

Hotové překlady
Hebrejsky רק הוא יודע
Turecky sadece O biliyor
22
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Bulharský Единственно бог знае защо.
Единственно бог знае защо.
мъжки пол

Hotové překlady
Hebrejsky רק אלוקים יודע למה
18
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština Meu corpo é meu templo
Meu corpo é meu templo
Ola essa frase é muito importante pra mim e gostaria de fazer uma tatoagem com este escrito. Obrigada.
1- Inglês EUA
2- traduzido para mulheres

Hotové překlady
Anglicky My body is my temple
Latinština
Corpus meum est templum meum
Hebrejsky גופי הוא מקדשי
13
Zdrojový jazyk
Anglicky I see the North.
I see the North.
I would like you,translator translate SEE THE NORTH in hebrew.

And please write what part is SEE,what part is north,how is pronunced...

Hotové překlady
Hebrejsky אני רואה את הצפון.
113
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Řecky A: aa kalws orises... ton 3erw... alla d i3era...
A: aa kalws orises... ton 3erw... alla d i3era oti einai diko toy... kales diakopes loipon..

B: se euxaristw poly,kai se sena euxomai to idio
facebook'ta status'e yazılmış yorumdan alınmıştır.

Hotové překlady
Turecky Ä°yi tatiller
Anglicky Heyy.. welcome...
16
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Brazilská portugalština A felicidade é você
A felicidade é você

Hotové překlady
Perština تو شادی هستی
60
Zdrojový jazyk
Portugalsky Quando alguém tao grandioso viveu, esse alguém...
Quando alguém tão grandioso viveu, esse alguém tão grandioso sempre viverá
por necesito la traduccion exacta de este texto porque con esta frase me voy a hacer un tatuaje.. confio en ustedes

Hotové překlady
Arabsky عندما يعيش شخص ما عظيماً، فذلك الشخص..
Perština اگر کسی عالی زندگی کرد، برای همیشه ...
294
Zdrojový jazyk
Bosensky Kafu mi, draga, ispeci
Kafu mi, draga, ispeci

Kafu mi draga ispeci
bas kao da je draga za tebe
aj, ja cu doci oko pola noci
da sednem kraj tebe

Dusek mi draga, razmesti
bas kao da je
draga duso za tebe
aj, ja cu doci oko pola noci
da legnem kraj tebe

Ne dolazi dragi ne treba
jer ti drug u dragu sada milujes
aj ti si rek'o da si bolju
dragu stek'o od mene

Hotové překlady
Turecky Bana kahve piÅŸir sevgilim
43
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Švédsky Lär dig livets stora gÃ¥ta...
Lär dig livets stora gåta, älska, glömma och förlåta

Hotové překlady
Anglicky Learn the big mystery of life: love, ...
Italsky Impara il grande mistero della vita...
Latinština
Disce arcana magna vivendi
24
Zdrojový jazyk
Anglicky In the end, we are all alone.
In the end, we are all alone.

Hotové překlady
Latinština
In fine omnes soli sumus
17
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Brazilská portugalština Eu pertenço a alguém
Eu pertenço a alguém
eu perteço a alguém

Hotové překlady
Francouzsky J'appartiens à quelqu'un.
Latinština
Alicui sum
26
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Německy ich will dich aber du willst nicht
ich will dich aber du willst nicht

Hotové překlady
Brazilská portugalština quero você
27
Zdrojový jazyk
Dánsky Alt du gør vender tilbage til dig
Alt du gør vender tilbage til dig

Hotové překlady
Latinština
Quidquid agis ad te redibit
<< Předchozí••••• 572 •••• 972 ••• 1052 •• 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 •• 1092 ••• 1172 •••• 1572 ••••• 3572 ••••••Další >>