| |
| |
| |
147 Zdrojový jazyk Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam". Onlar evlendikten sonra... Onlar evlendikten sonra Belçika'da oturma kararı aldılar. Kadın kısa bir süre sonra vize iÅŸlerini yaptırmak için Belçika'ya gitti ve yaklaşık 2 ay sonra Türkiye'ye geri döndü. Hotové překlady  fbfdnb | |
| |
| |
218 Zdrojový jazyk Sensiz yapamiyorum. Seni rahatsiz etmek... Sensiz yapamiyorum. Seni rahatsiz etmek istemiyorum her zaman hep. Ben cok uzaklardaydim canim, bilmiyorum ne yapacagimi. Gercekten seni cok azledim. Sen farkliydin hep. Yol arkadasim. Yalnizlasmisim iyice ustelik, alismisim hic beklentim kalmadi dosttan bile. merci aux personnes qui veuillent bien prendre le temps de traduire un petit mot sans importance pour le restant de la population mais qui rendrait ma personne très heureuse! Hotové překlady  Je n'arrive à rien sans toi. Je ne veux pas te déranger... | |
| |
234 Zdrojový jazyk feel the rain Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins
The rest is still unwritten Hotové překlady  Sinta a chuva | |
187 Zdrojový jazykPožadavek tohoto překladu je "Pouze význam". selam..hakikaten siz bayanlari anlamak zor.sunu... selam..hakikaten siz bayanlari anlamak zor.sunu söylemek istiyorum ben sevdigim insanlari kırmamaya calisirim.onun iyi olmasini isterim.seninde mutlu olmani istiyorum ve seni mutlu etmek icin tartısmalardan uzak duruyorum. Hotové překlady Traduction  Ãœbersetzung | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Oblíbené překlady