Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Rumunsky - tamam oldu konusuruz

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Rumunsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	tamam oldu konusuruz
Text Podrobit se od cosmin361	Zdrojový jazyk: Turecky tamam oldu konusuruz

Titulek	bine, s-a fÄƒcut, vorbim (mai tÃ¢rziu).
Překlad Rumunsky Přeložil raykogueorguiev	Cílový jazyk: Rumunsky bine, s-a fÄƒcut, vorbim (mai tÃ¢rziu).

Naposledy potvrzeno či editováno azitrad - 6 srpen 2008 12:06

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		5 srpen 2008 09:51
	azitrad Počet příspěvků: 970	Hi there, Turkish experts, Could you help me with an English bridge, so that I can evaluate this translation? Thank you CC: handyy serba
		5 srpen 2008 20:23
	handyy Počet příspěvků: 2118	Hi it literally says: tamam=OK oldu=it's allright konusuruz=talk to you later --> actually "later" isn't used there, but it makes it more meaningful.