Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Brazilská portugalština - feel the rain

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Brazilská portugalština

Kategorie Píseň

Titulek	feel the rain
Text Podrobit se od Ang3l20	Zdrojový jazyk: Anglicky Feel the rain on your skin No one else can feel it for you Only you can let it in No one else, no one else Can speak the words on your lips Drench yourself in words unspoken Live your life with arms wide open Today is where your book begins The rest is still unwritten

Titulek	Sinta a chuva
Překlad Brazilská portugalština Přeložil goncin	Cílový jazyk: Brazilská portugalština Sinta a chuva na sua pele NinguÃ©m mais pode senti-la por vocÃª Somente vocÃª pode deixÃ¡-la entrar NinguÃ©m mais, ninguÃ©m mais Pode dizer as palavras em seus lÃ¡bios Encharcar-se de palavras nÃ£o ditas Viva sua vida de braÃ§os abertos Hoje Ã© onde seu livro comeÃ§a O resto estÃ¡ ainda por escrever

Naposledy potvrzeno či editováno casper tavernello - 6 srpen 2008 10:55