Hotové překlady

Výsledky 65941 - 65960 z asi 105991

•••••• 798 ••••• 2798 •••• 3198 ••• 3278 •• 3292 3293 3294 3295 3296 3297 3298 3299 3300 3301 3302 3303 •• 3318 ••• 3398 •••• 3798 •••••

Další >>

12 Zdrojový jazyk Too-many-errors Too many errors reasons of rejected translation Hotové překlady Ã‡ok-fazla-hata Zu-viele-Fehler Demasiados errores Masses-errors Ð¡Ð»Ð¸ÑˆÐºÐ¾Ð¼ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±Ð¾Ðº Too-many-errors Tro da eraroj Trop-de-fautes Troppi-errori Demasiados erros Ð¢Ð²ÑŠÑ€Ð´Ðµ-Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾-Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ¸ Romanian translation Ø£Ø®Ø·Ø§Ø¡-ÙƒØ«ÙŠØ±Ø©-Ø¬Ø¯Ø§ ×™×•×ª×¨ ×ž×“×™ ×©×’×™××•×ª ShumÃ« gabime Zbyt wiele bÅ‚Ä™dÃ³w FÃ¶r mÃ¥nga fel For-mange-fejl PÅ™ÃliÅ¡-mnoho-chyb Per-daug-klaidÅ³ à¤¬à¤¹à¥à¤¤ à¤…à¤§à¤¿à¤• à¥šà¤²à¤¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤ å¤ªå¤šé”™è¯¯ å¤ª-å¤š-éŒ¯èª¤ Ï€Î¬ÏÎ± Ï€Î¿Î»Î»Î¬ Î»Î¬Î¸Î· Previse-gresaka Liian-paljon-virheitÃ¤ TÃºl sok hiba PreviÅ¡e-pogreÅ¡aka For-mange-feil ë„ˆë¬´-ë§Žì€-ì˜¤ë¥˜ë“¤ Ø¨Ø³ÛŒØ§Ø²-Ø²ÛŒØ§Ø¯-Ø§Ø´ØªØ¨Ø§Ù‡Ø§Øª Gelek-Ã§ewtÃ® PrÃliÅ¡ veÄ¾a chÃ½b Te-veel-foute An iomaid botÃºin QuÃ¡-nhiá»u-lá»—i
3 Zdrojový jazyk Text Text Hotové překlady Text Metin Texto Text Text TÐµÐºÑÑ‚ Teksto Texte Textos-para-traduzir Ð¢ÐµÐºÑÑ‚ Text Ù†Øµ ×˜×§×¡×˜ Testo Tekst Tekst Text Tekst Text Tekst Tekstas à¤²à¥‡à¤– æ£æ–‡ æ–‡æœ¬ Tekst ÎšÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ Teksti SzÃ¶veg Tekst ë³¸ë¬¸ Ù…ØªÙ† text NivÃ®s Teks TÃ©acs
26 Zdrojový jazyk Translation-wrong-language Translation in a wrong language Hotové překlady Ãœbersetzung-falsche-Sprache TraducciÃ³n a un idioma equivocado Ã‡eviri-yanlÄ±ÅŸ-dil TraducciÃ³-idioma-equivocat Translation-wrong-language ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð½Ð° Ð½ÐµÐ²ÐµÑ€Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº Traduko en malÄusta lingvo Traduction-langue-demandÃ©e Idioma-errado Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð³Ñ€ÐµÑˆÐµÐ½-ÐµÐ·Ð¸Ðº Traducere-altÄƒ-limbÄƒ ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ø®Ø·Ø£-Ù„ØºØ© ×ª×¨×’×•× ×‘×©×¤×” ×©×’×•×™×” Traduzione nella lingua sbagliata pÃ«rkthim nÃ« gjuhÃ« tÃ« gabuar TÅ‚umaczenie w zÅ‚ym jÄ™zyku Ã–versÃ¤ttning-fel-sprÃ¥k OversÃ¦ttelse-forkert-sprog PÅ™eklad-Å¡patnÃ½-jazyk à¤—à¤²à¤¤ à¤à¤¾à¤·à¤¾ à¤®à¥‡à¤‚ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ è¯‘æ–‡ï¼é”™è¯¯ï¼è¯è¨€ ç¿»è¯-éŒ¯èª¤-èªžè¨€ ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-Î»Î¬Î¸Î¿Ï‚-Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± Prevod-pogresan-jezik IÅ¡versta Ä¯ neteisingÄ… kalbÄ… KÃ¤Ã¤nnÃ¶s-vÃ¤Ã¤rÃ¤-kieli ForditÃ s egy nem kÃ©rt nyelvre. Prijevod-pogreÅ¡an-jezik Translation-wrong-language Oversettelse-feil-sprÃ¥k ë²ˆì—-ìž˜ëª»-ì–¸ì–´ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ø§Ø´ØªØ¨Ø§Ù‡-Ø²Ø¨Ø§Ù† Werger-bo-zimanek-Ã§ewt Preklad v nesprÃ¡vnom jazyku Vertaling-verkeerd-taal AistriÃºchÃ¡n i dteanga mÃcheart BÃ i dá»‹ch-sai-ngÃ´n ngá»¯
40 Zdrojový jazyk Enough-points-submit You don't have enough points to submit this text Hotové překlady Yeterli-puan-sunmak Genug-Punkte-einzureichen Prou-punts-enviar Enough-points-submit Suficientes-puntos-enviar Ð”Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾-Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ð¾Ð²-Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶Ð¸Ñ‚ÑŒ Ne sufiÄ‰as viaj poentoj por enmeti tiun tekston N'avez-points-soumettre Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑŠÑ‡Ð½Ð¾-Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸-Ð¸Ð·Ð¿Ñ€Ð°Ñ‚Ð¸ Suficient-puncte-trimiterea ÙƒØ§Ù-Ù†Ù‚Ø§Ø·-ØªÙ‚Ø¯ÙŠÙ… NecessÃ¡rios-pontos-envio ××™×Ÿ ×œ×š ×ž×¡×¤×™×§ × ×§×•×“×•×ª ×œ×”×’×©×ª ×˜×§×¡×˜ ×–×” Abbastanza-punti-inviare Nuk ke pike te mjaftueshme per te prezantuar kete tekst Brak punktÃ³w TillrÃ¤cklig-poÃ¤ng-lÃ¤gga in Dostatek-bodÅ¯-vloÅ¾it Enough-points-submit è¶³å¤Ÿ-ç‚¹æ•°-é€’äº¤ Dovoljno-bodova-predajte Î±ÏÎºÎµÏ„Î¿Î¯-Ï€ÏŒÎ½Ï„Î¿Î¹-Ï…Ï€Î¿Î²Î¬Î»Î»Ï‰ Dovoljno - poeni - postaviti Nok-point-tilfÃ¸je RiittÃ¤vÃ¤sti-pisteitÃ¤ è«‹éžäº¤è¶³å¤ é»žæ•¸ Nincs elÃ©g pontja,hogy leadja a szÃ¶veget. tu neturi Nokk-poeng-sende inn ì¶©ë¶„-í¬ì¸íŠ¸-ìš”ì²í•˜ë‹¤ Ú©Ø§ÙÛŒ-Ø§Ù…ØªÛŒØ§Ø²Ø§Øª-Ù¾ÛŒØ´Ù†Ù‡Ø§Ø¯ Ji-bo-pÃªÅŸkÃªÅŸkirina-pÃ»an NemÃ¡te dostatok bodov na predloÅ¾enie tohto textu Genoeg-punte-voorlÃª Ð¢ÐµÐºÑÑ‚ Ð¾Ñ€ÑƒÑƒÐ»Ð°Ñ… Ñ…Ð°Ð½Ð³Ð°Ð»Ñ‚Ñ‚Ð°Ð¹ Ð¾Ð½Ð¾Ð¾ Ð°Ð»Ð³Ð° Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°
3 Zdrojový jazyk Home Home Hotové překlady Inici Home Accueil Ø§Ù„Ø±Ø¦ÙŠØ³ÙŠØ© ÐÐ°Ñ‡Ð°Ð»Ð¾ Pealeht Home Trang chá»§ InÃcio Startseite à¤˜à¤° å®¶ fogadÃ s PoÄetna-strana ì¿ ì¿ ë¯¸ìŠ¤í™ˆ Ø®Ø§Ù†Ù‡ Pradinis puslapis Awuli yan SerekÃ® Tuis à¸«à¸™à¹‰à¸²à¸«à¸¥à¸±à¸
15 Zdrojový jazyk Number-of-messages Number of messages Hotové překlady Nombre-de-messages Å½inuÄiÅ³ skaiÄius Ø¹Ø¯Ø¯-Ø§Ù„Ù€-Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù„ NÃºmero-de-mensagens Anzahl-der-beitrÃ¤ge à¤¸à¤‚à¤¦à¥‡à¤¶à¥‹à¤‚â€“à¤•à¥€â€“à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾ ØªØ¹Ø¯Ø§Ø¯-Ù¾ÛŒØ§Ù…Ù‡Ø§ HejmarÃª nameyan Aantal-boodskappe
5 Zdrojový jazyk Search Search Hotové překlady Rechercher IeÅ¡koti Ø¨ØØ« Pesquisar Suchen à¤–à¥‹à¤œ Haku Busca Ø¬Ø³ØªØ¬Ùˆ nej LÃªkolÃ®n Soek
2 Zdrojový jazyk Man Man Hotové překlady Home Man Homme Vyras ÐœÑŠÐ¶ Ø±Ø¬Ù„ Mees Muskarac ÄÃ n Ã´ng Homem Mann à¤ªà¥à¤°à¥à¤· ç”·äºº FÃ©rfi uomo MuÅ¡karac ë‚¨ì„± Ù…Ø±Ø¯ loD MÃªr Man ÐÑ€ÑÐ³Ñ‚ÑÐ¹ à¸¡à¸™à¸¸à¸©à¸¢à¹Œ
4 Zdrojový jazyk Woman Woman Hotové překlady Dona Woman Femme Moteris Ð–ÐµÐ½Ð° Ù…Ø±Ø£Ø© Naine Zena ÄÃ n bÃ Mulher Frau à¤¸à¥à¤¤à¥à¤°à¥€ å¥³äºº NÅ‘ Å½ena Donna ì—¬ì„± Ø²Ù† be' Jin Vrou ÐÐ¼ÑÐ³Ñ‚ÑÐ¹ à¸œà¸¹à¹‰à¸«à¸à¸´à¸‡
5 Zdrojový jazyk January January Hotové překlady Janvier Ocak Sausis Ø¬Ø§Ù†ÙÙŠ Janeiro Januar à¤œà¤¨à¤µà¤°à¥€ ThÃ¡ng-1 Gennaio Ú˜Ø§Ù†ÙˆÛŒÙ‡ Ã‡ile à¸¡à¸à¸£à¸²à¸„à¸¡ ï¼ªï½ï½Žï½•ï½ï½’ï½‰ï½… tera' jar wa'DIch
6 Zdrojový jazyk February February Hotové překlady FÃ©vrier vasaris ÙÙŠÙØ±ÙŠ Fevereiro Februar à¥žà¤°à¥à¤¬à¤°à¥€ ThÃ¡ng-2 Febbraio ×¤×‘×¨×•××¨ ÙÙˆØ±ÛŒÙ‡ Sibat à¸à¸¸à¸¡à¸ à¸²à¸žà¸±à¸™à¸˜à¹Œ Februarie tera' jar cha'DIch
3 Zdrojový jazyk July July Hotové překlady Juillet liepa Ø¬ÙˆÙŠÙ„ÙŠØ© Julho Juli à¤œà¥à¤²à¤¾à¤ˆ ThÃ¡ng-7 Luglio Ø¬ÙˆÙ„Ø§ÛŒ TemÃ»z yan TÃ®rmeh Julie tera' jar SochDIch à¸à¸£à¸à¸Žà¸²à¸„à¸¡
5 Zdrojový jazyk August August Hotové překlady AoÃ»t rugpjÅ«tis Ø£ÙˆØª Agosto August à¤…à¤—à¤¸à¥à¤¤ ThÃ¡ng-8 Agosto Ø¢Ú¯ÙˆØ³Øª Tebax Augustus tera' jar chorghDIch à¸ªà¸´à¸‡à¸«à¸²à¸„à¸¡
7 Zdrojový jazyk September September Hotové překlady Septembre rugsÄ—jis Ø³Ø¨ØªÙ…Ø¨Ø± Setembro September à¤¸à¤¿à¤¤à¤®à¥à¤¬à¤° ThÃ¡ng-9 Settembre Ø³Ù¾ØªØ§Ù…Ø¨Ø± September tera' jar HutDIch à¸à¸±à¸™à¸¢à¸²à¸¢à¸™
5 Zdrojový jazyk October October Hotové překlady Octobre spalis Ø£ÙƒØªÙˆØ¨Ø± Outubro Oktober à¤‘à¤•à¥à¤Ÿà¥‹à¤¬à¤° ThÃ¡ng-10 Ottobre Octobrie Ø§Ú©ØªØ¨Ø± Ã§riya Oktober tera' jar wa'maHDIch 10 ÑÐ°Ñ€ à¸•à¸¸à¸¥à¸²à¸„à¸¡
6 Zdrojový jazyk December December Hotové překlady DÃ©cembre gruodis Ø¯ÙŠØ³Ù…Ø¨Ø± Dezembro Dezember à¤¦à¤¿à¤¸à¤®à¥à¤¬à¤° 12æœˆ ThÃ¡ng-12 åäºŒæœˆ Dicembre GrudzieÅ„ Dezembro Ø¯Ø³Ø§Ù…Ø¨Ø± Ã§Ãªle Desember 12 ÑÐ°Ñ€ à¸˜à¸±à¸™à¸§à¸²à¸„à¸¡
3 Zdrojový jazyk Free Free Meaning : no money Hotové překlady Ãœcretsiz Î”Ï‰ÏÎµÎ¬Î½ Kostenlos Gratis Free Gratuito Ð‘ÐµÑÐ¿Ð»Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ Senkoste Gratuit Gratuito Nemokamai Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ Romanian translation Ù…Ø¬Ø§Ù†ÙŠ GrÃ¡tis ×—×™× × Za darmo Falas Gratis Tasuta Besplatno à¤®à¥à¥žà¥à¤¤ å…è´¹ Gratis Ilmainen GrÃ¡tis ç„¡éœ€ä»˜è²» ingyenes Besplatno Gratis ë¬´ë£Œìž…ë‹ˆë‹¤ Zdarma Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ BEZPLATNÃ BelaÅŸ Gratis Ò®Ð½ÑÐ³Ò¯Ð¹ à¸Ÿà¸£à¸µ
12 Zdrojový jazyk Best-the-day Best of the day Hotové překlady Meilleur-du-jour ÐÐ°Ð¹-Ð´Ð¾Ð±ÑŠÑ€ - Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð°Ð½Ð¸Ðµ - Ð´ÐµÐ½ Ø§ÙØ¶Ù„-Ø§Ù„Øª-ÙŠÙˆÙ… Melhor-do-dia Tagesbester æœ€ä½³â€”ä»Šæ—¥ A napi legjobb Ø¨Ù‡ØªØ±ÛŒÙ†-Ø±ÙˆØ² Beste-die-dag
25 Zdrojový jazyk Remarks-about-translation Remarks about the translation Meaning : note for translator to help him/her translating Hotové překlady Î Î±ÏÎ±Ï„Î·ÏÎ®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÏ‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Îµ Ï„Î· Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Bemerkungen zur Ãœbersetzung Ã‡eviri-ilgili-aÃ§Ä±klamalar Notes-sobre-traducciÃ³ Remarks-about-translation Nota acerca de la traducciÃ³n Ð—Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‡Ð¸ÐºÐ° Rimarkoj pri la traduko Commentaires-pour-traduction Pastabos Ð—Ð°Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ¸ Ð·Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° ObservaÅ£ii-despre-traducere Ù…Ù„Ø§ØØ¸Ø§Øª-ØÙˆÙ„-ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Notas-sobre-traduÃ§Ã£o ×”×¢×¨×•×ª ×œ×’×‘×™ ×”×ª×¨×’×•× Note sulla traduzione VÃ«rejtje rreth pÃ«rkthimit Uwagi na temat tÅ‚umaczenia Napomene-o-prevodu AnmÃ¤rkningar-om-Ã¶versÃ¤ttning à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ à¤ªà¤° à¤Ÿà¤¿à¤ªà¥à¤ªà¤£à¥€ å¤‡æ³¨-æœ‰å…³-ç¿»è¯‘ BemÃ¦rkninger-til-oversÃ¦ttelsen Huomioita-kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksestÃ¤ å°è¯æ–‡çš„è©•èªž MagyarÃ zat a forditÃ shoz Primjedbe-o-prijevodu Anmerkninger-gjeldende-oversettelsen ì£¼ì˜ì‚¬í•-ê´€í•œ-ë²ˆì—ë¬¼ PoznÃ¡mky-k-pÅ™ekladu Ù…Ù„Ø§ØØ¸Ø§Øª-Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ PoznÃ¡mky k prekladu Opmerkings-oor-vertaling à¸‚à¹‰à¸à¸„à¸´à¸”à¹€à¸«à¹‡à¸™à¹€à¸à¸µà¹ˆà¸¢à¸§à¸à¸±à¸šà¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥
5 Zdrojový jazyk Country Country Hotové překlady PaÃs Country PaÃs Pays Å alis Ð”ÑŠÑ€Ð¶Ð°Ð²Ð° Ø¨Ù„Ø¯ Paese DrÅ¾ava Maa Land PaÃs à¤¦à¥‡à¤¶ åœ‹å®¶/åœ°å€ å›½å®¶/åœ°åŒº Ð¡Ñ‚Ñ€Ð°Ð½Ð° DrÅ¾ava OrszÃ g êµê°€ Ú©Ø´ÙˆØ± Welat à¸›à¸£à¸°à¹€à¸—à¸¨ Land nÆ°á»›c

<< Předchozí

Další >>