Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Čínsky - December

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyFrancouzskyLitevštinaArabskyPortugalskyNěmeckyHindštinaČínsky (zj.)VietnamštinaČínskyItalskyPolskyBrazilská portugalštinaPerštinaKurdštinaAfrikánštinaMongolskyThaiština
Požadované překlady: KlingonštinaUrdštinaIrský

Titulek
December
Text
Podrobit se od sofilos
Zdrojový jazyk: Anglicky

December

Titulek
十二月
Překlad
Požadována vysoká úroveňČínsky

Přeložil whisky
Cílový jazyk: Čínsky

十二月
Naposledy potvrzeno či editováno samanthalee - 28 listopad 2006 02:14





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

18 prosinec 2005 06:54

pluiepoco
Počet příspěvků: 1263
but why, this can be translated into 十二月,it's the same with simple Chinese十二月, there is no difference.

And I couldn't reply to it because I'm not an expert in complex Chinese, but actually I am one. So I'm applying for this expertise from sietjp the admin.

18 prosinec 2005 11:44

cucumis
Počet příspěvků: 3785
I would agree to give you the complex chinese expertise but the system doesn't allow me to make it until you made at least one translation into complex chinese