| |
| |
| |
175 Zdrojový jazyk Mi sento sento-me no teu corpo lentamente como o teu beijo sento-me no teu desejo ardentemente como o teu olhar sento-me no teu sexo sofregamente como a tua paixão colo-me ao teu corpo intensamente como o meu tesão Hotové překlady Mi sento | |
| |
| |
418 Zdrojový jazyk Quoi qu’il en soit, mes nuits se présentent bien.... Quoi qu’il en soit, mes nuits se présentent bien. Elles pourraient être inouies. Des nuits d’Inuits, où la nuit dure des mois, où l’envie grandit sous l’attente de ce que le jour promet. Voila de quelle manière, j’envisage cette maison, dans l’attente d’une fin de cycle, si l’envie m’en prend d’en faire quelquechose. Entre ses murs, j’ai cru qu’on me souriait. Derrière le moindre placard que j’ai pu entr’ouvrir, dans le moindre objet en latence, il me semblait que l’aurore se pointait. Ces choses doivent avoir une seconde vie quelquepart. Il s'agit d'un texte accompagnant un groupe de photographies noir et blanc. L'ensemble des photographies réprésente l'intérieur d'une ancienne demeure inoccupé depuis plusieurs années et qui semble comme attendre une seconde vie.
Le dialecte souhaité est anglais Nord-américain. Hotové překlady At any rate, my nights are doing just fine. Ne olursa olsun, gecelerim tek kelimeyle güzel.... | |
| |
452 Zdrojový jazyk Sri Lanka (Ceylon) is one of the major oldest Tea... Sri Lanka (Ceylon) is one of the major oldest Tea Producing the country in world. Although new tea producing countries are emerged in the later part of 20th centaury, Sri Lanka still remains a leading country in tea production and as supplier to global tea market. Sri Lanka is the third major producer and exporter supplier to next to India and Kenya. Sri Lanka is remains supplier to the Europe, West and Middle Asia. Since 1970s Kenya and other Tea producing countries gradually became as on of the major supplier to Europe. Hotové překlady SRÄ° LANKA | |
| |
| |
271 Zdrojový jazyk The reaction of ethyl ... The reaction of ethyl 2-oxocyclopentanecarboxylate (I) with ethyl 2-(4-chloromethylphenyl)propionate (II) by means of KOH in hot DMF gives ethyl 2-[4-(1-ethoxycarbonyl-2-oxocyclopentan-1-ylmethyl)phenyl]propionate (III), which is then hydrolyzed anddecarboxylated by treatment with 47% HBr in refluxing dioxane
医è¯åŽŸæ–™æ´›ç´¢æ´›èŠ¬é’ çš„åˆæˆæ–¹æ³•
<edit by="goncin" date="2007-11-30"> Corrected polymer names after caspertavernello's advice. <edit> Hotové překlady 乙(烷)基2氧环戊烷羧酸脂å应...... | |
| |
347 Zdrojový jazykPožadavek tohoto překladu je "Pouze význam". 我ä¸çŸ¥é“ From that time on,there is two months. I do not know wheather I really happy now. I want to say :I miss you very much. But I can not . beause I do know if you remenber me ,if you love me now ? I love you ,love you ,love you …… I told you : I love you forvery .To this day, I also say it. I can not let my love pass by, 快点啊 Hotové překlady 我ä¸çŸ¥é“ | |
229 Zdrojový jazyk Noma a hideous orofacial gangrene, occurs in... Noma a hideous orofacial gangrene, occurs in several regions of the world, but with notable prevalence in sub-Saharan Africa. Fresh acute cases of noma are predominantly seen in the 1–4-year age group, although late stages of the disease occur in adolescents and adults. diÅŸ hekimliÄŸi ile ilgili bi hastalık Hotové překlady ağız kangreni | |
| |
| |
| |
| |
| |