Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Španělsky-Turecky - alma afortunada
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Titulek
alma afortunada
Text
Podrobit se od
ppalom
Zdrojový jazyk: Španělsky
alma afortunada
Titulek
şanslı ruh
Překlad
Turecky
Přeložil
ankarahastanesi
Cílový jazyk: Turecky
şanslı ruh
Naposledy potvrzeno či editováno
smy
- 5 prosinec 2007 13:12
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
2 prosinec 2007 14:20
alfatih
Počet příspěvků: 28
mutlu ruh
2 prosinec 2007 16:10
smy
Počet příspěvků: 2481
alfatih, bu iki kelimeyi İngilizceye çevirebilir misin? Pek çok kişi doğru oyu vermiş ama emin olmak istiyorum.
4 prosinec 2007 00:03
idenisenko
Počet příspěvků: 113
or> talihli ruh
4 prosinec 2007 08:15
smy
Počet příspěvků: 2481
şanslı/talihli aynı anlamları taşır idenisenko, peki bu iki kelimeyi İngilizce'ye çevirebilir misin?
bu tercüme 12 puanlık
Ona göre karar vereceğim.
5 prosinec 2007 08:36
smy
Počet příspěvků: 2481
could you give me an English bridge please?
12 points
CC:
guilon
Lila F.
pirulito
5 prosinec 2007 12:32
guilon
Počet příspěvků: 1549
[bridge] fortunate soul [/bridge]
5 prosinec 2007 13:12
smy
Počet příspěvků: 2481
Thanks guilon! I've donated you 12 points