Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 86541 - 86560 z asi 105991
<< Předchozí•••••• 1828 ••••• 3828 •••• 4228 ••• 4308 •• 4322 4323 4324 4325 4326 4327 4328 4329 4330 4331 4332 4333 •• 4348 ••• 4428 •••• 4828 •••••Další >>
19
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština Mente sã num corpo são.
Mente sã num corpo são.
Faço faculdade de Educacoa Fisica, e quero fazer a melhor apresentacao da turma. Para isto preciso deste texto traduzido para Latim.

Hotové překlady
Latinština
Mens sana in corpore sano
241
Zdrojový jazyk
Italsky Rossella
ciao amore mio visto come sono stata brava? dopo un'ora che navigo in internet sono riuscita a trovare un sito dove mi hanno aiutato a scriverti nella tua lingua.
Ma quanto ti amo?????
Nella mia lingua si dice Ti amo da morire e nella tua adesso lo so,si dice
Adesso continuo in italiano

Hotové překlady
Maďarsky Rossella
68
Zdrojový jazyk
Anglicky Before-translating-submitting
Please take the time to read these pages before translating or submitting a text

Hotové překlady
Esperantem antaÅ­-tradukado-metado
Francouzsky Commencer-traduire-soumettre
Německy Bevor-übersetzen-vorlegen
Katalánsky Abans-traduir-enviar
Španělsky Antes-traducir-enviar
Japonsky Before-translating-submitting
Holandsky Voordat-vertalen-verzenden
Slovinsky pred prevajanjem
Arabsky قبل-الترجمة-تقديم
Turecky Öncelikle - çeviri - teslim etme
Bulharský Първоначално - превод - предаване
Rumunsky Înainte-traduceţi-trimiteţi
Rusky До-переводить-выслать
Portugalsky Antes de-traduzir-enviar
Hebrejsky לפני - תרגום - הגשה
Italsky iniziare-tradurre-inviare
Albánsky Perpara-perkthimin-prezantimin
Polsky Przed dodaniem tekstu
Švédsky Innan-översätt-skicka
Finsky Ennen-kääntämistä-lähettämistä
Srbsky Pre-prevodjenja-podnosenja
Čínsky (zj.) 之前-翻译-递交
Řecky Πριν-μεταφράζοντας-υποβάλλοντας
Dánsky Før-oversættelse-afsendelse
Maďarsky Kezdeni-forditani-leadni
Chorvatsky Prije-prevođenje-predati
Čínsky 在翻譯-提出待譯內容之前
Norsky Før-oversettir-sender inn
Korejsky 전에-번역-제출
Česky PÅ™ed-pÅ™ekladem-zadáním
Perština پیش از-ترجمه-پیشنهاد
Kurdština Destpêka ÅŸandina wergerê
Slovensky Pred prekladaním zadávaním
Irský Roimh-aistriú-iarraidh
Afrikánština Voor-vertaling-indiening
Mongolsky Заавартай танилцах
Hindština किसी पाठ को अनुवाद
Vietnamština Xin vui lòng
72
Zdrojový jazyk
Anglicky Meaning-rather-translate
If you are not sure about the meaning of a text, you'd rather not translate it

Hotové překlady
Esperantem signifo-pli-ŝatus-traduki
Francouzsky N'êtes-préférons-traduisiez
Německy Bedeutung-raten-übersetzen
Rusky Означает-рекомендуется-переводить
Katalánsky Significat-recomanem-traduir
Španělsky Significado-recomendamos-traducción
Japonsky Meaning-rather-translate
Holandsky Betekenis-liever-vertalen
Turecky Anlam-tercihen-çevirmek
Slovinsky pomen - raje - prevod
Arabsky معنى-بالأحرى-ترجم
Bulharský Значение - предпочитание - превеждане
Rumunsky Înţeles-preferăm-traduceţi
Portugalsky Significado-ao invés de-traduzir
Hebrejsky משמעות - עדיף - לתרגם
Italsky Significato-preferire-tradurre
Albánsky kuptimin-me mire se-perkthim
Polsky If you are not sure..
Švédsky Mening-helst-översätta
Srbsky Znacenje-savet-prevod
Čínsky (zj.) 含义-不要-翻译
Řecky Νόημα-καλύτερα-μεταφράζω
Brazilská portugalština Significado - recomendamos - tradução
Dánsky Meningen-oversættelse
Finsky Tarkoitus-jättää-kääntämättä
Čínsky 譯文必須忠於原文
Maďarsky Nem-jobban szeretnénk-forditson
Chorvatsky Značenje-radije-prevoditi
Norsky Mening-heller-oversette
Korejsky 의미-하는게 좋다-번역
Česky Význam-spíše-pÅ™ekládali
Perština معنی-سریع تر-ترجمه
Kurdština Wate-nebawer-werger
Slovensky Význam - radšej - prekladať
Irský Ciall-b’fhearr-aistriú
Afrikánština Betekenis-nie-vertaal
Mongolsky Орчуулганы утга- зааварчлал
Hindština अर्थ-बेहतर है-अनुवाद
Vietnamština Nếu bạn không chắc chắn về ý nghÄ©a của má»™t văn bản, chúng tôi muốn bạn không dịch được nó
80
Zdrojový jazyk
Italsky ganel
non ne ho idea... forse per conoscere nuove ragazze... passate e votatemi... grazie... un bacio tazza

Hotové překlady
Rusky объявление
11
Zdrojový jazyk
Italsky Voglia di baci
Voglia di baci
possibilmente in caratteri cirillici

Hotové překlady
Rusky жажда поцелуев
199
Zdrojový jazyk
Italsky ti adoro
ciao cm va? spero tu capisca quanto sto scrivendo visto che lo preso da un traduttore su internet.volevo dirti che se mi sono divertita in gita è stato grazie a te... sono contenta di averti conosciuto... spero lo sia anche tu!! ciao ti voglio bene

Hotové překlady
Rusky Я тебя обожаю
63
Zdrojový jazyk
Francouzsky bonjour
quel que soit votre probleme quel que soit votre souci

Hotové překlady
Rusky не унывайте
47
Zdrojový jazyk
Hebrejsky מודעה לדוברי רוסית
הנפקת פנקסי צ'קים במקום!!!
פנה לבנקאי באיזור זה.
זוהי מודעה המיועדת לאוכלוסיה הדוברת רוסית שאני צריך לתלות במקום עבודתי.

Hotové překlady
Rusky Объявление в банке
419
Zdrojový jazyk
Turecky Ayrilik zor ayrilik, Cekilir dert degil...
Ayrilik zor ayrilik,
Cekilir dert degil sevgilim.
Gurbetin soguk geceleri,
Alin yazin, Kaderim benim.

ooof ooof... Arada askin hatiri olmasa,
ooof ooof... Durmazdim inan buralarda.

Yanlizlik zor yanlizlik,
Her yigidin harci degil sevgilim.
Gurbetin issizdir geceleri,
Yar teninin sicagina hasretim.

Her veda zulüm ona
Hasret okuyor canina
mecbur biliyor, gönlü katlaniyor
gitmeli diyor bu diyardan
tükenir ziyan olmadan.
gönül yapamiyor, gözler alamiyor


Hotové překlady
Rusky песня Таркана...
5
Zdrojový jazyk
Italsky profeta
profeta
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Hotové překlady
Arabsky نبي
Anglicky prophet
Čínsky 先知
<< Předchozí•••••• 1828 ••••• 3828 •••• 4228 ••• 4308 •• 4322 4323 4324 4325 4326 4327 4328 4329 4330 4331 4332 4333 •• 4348 ••• 4428 •••• 4828 •••••Další >>