Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Italsky-Maďarsky - Rossella

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Italsky

Maďarsky

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Titulek	Rossella
Text Podrobit se od lella69	Zdrojový jazyk: Italsky ciao amore mio visto come sono stata brava? dopo un'ora che navigo in internet sono riuscita a trovare un sito dove mi hanno aiutato a scriverti nella tua lingua. Ma quanto ti amo????? Nella mia lingua si dice Ti amo da morire e nella tua adesso lo so,si dice Adesso continuo in italiano

Titulek	Rossella
Překlad Maďarsky Přeložil brezovszkye	Cílový jazyk: Maďarsky Szia szerelmem, lÃ tod milyen Ã¼gyes voltam? Egy ora internet navigÃ lÃ sa utÃ n, talÃ ltam egy site-ot,ahol segitettek,hogy irjak a te nyelveden. Mennyire szeretlek ????? Az Ã©n nyelvemen azt mondjÃ k, hogy szeretlek a halÃ lig a tiÃ©den most mÃ r tudom hogy mondjÃ k. TovÃ bb folytatom olaszul

Naposledy potvrzeno či editováno evahongrie - 14 březen 2007 11:04