Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Anglicky - UYARI

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Anglicky

Arabsky

Kategorie Volné psaní

Titulek	UYARI
Text Podrobit se od camilacereja	Zdrojový jazyk: Turecky UYARI ! Ä°zlemekte olduÄŸunuz video Youtube'den gelmektedir. Ãœlkemizin iÃ§inde bulunduÄŸu bu gÃ¼nlerde milletimizin duyarlÄ± olduÄŸu yÄ±kÄ±cÄ±, bÃ¶lÃ¼cÃ¼, irticai iÃ§erikli videolar Ã§ok sÄ±k olarak Youtube'a verilmektedir. Biz mÃ¼mkÃ¼n olduÄŸu kadar bu tip videolarÄ± engellemeye Ã§alÄ±ÅŸÄ±yoruz. EÄŸer bu videonun zararlÄ± olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsanÄ±z Engellemek iÃ§in burayÄ±
Poznámky k překladu	NÃ£o entendo nada de turco e seria uma grande ajuda se pudesem me ajudar! obrigada

Titulek	Attention!..
Překlad Anglicky Přeložil sirinler	Cílový jazyk: Anglicky Attention!.. The video you are watching now has been taken from Youtube. Our country is emotional nowadays and destructive ,factionist and reactionary videos have frequently been given to Youtube. We are trying to prevent these kind of videos. If you feel they are hazardous, click here to prevent them.
Poznámky k překladu	the last sentence is not complete..so I used ""click"" there.

Naposledy potvrzeno či editováno dramati - 13 prosinec 2007 09:44