Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Španělsky-Italsky - amor no quiero perderte te amo demasiado por...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyItalsky

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Titulek
amor no quiero perderte te amo demasiado por...
Text
Podrobit se od gabriela dagna
Zdrojový jazyk: Španělsky

amor no quiero perderte te amo demasiado por favor dame una oportunidad si de verdad me amastes en algun momento...si es cierto todo lo que me dijistes... te estoy siendo sincera te juro por lo más sagrado que no te miento dame la oportunidad de demostrartelo te amo mucho...escribeme pronto para saber que debo hacer...

Titulek
Amore non voglio perderti
Překlad
Italsky

Přeložil Shamy4106
Cílový jazyk: Italsky

Amore non voglio perderti, ti amo troppo, per favore dammi una possibilità, se davvero mi hai amato in qualche momento.. se è vero tutto quello che mi hai detto... io sono sincera, te lo giuro sulle cose più sacre che non ti mento, dammi l'opportunità di dimostrartelo, ti amo tanto.. scrivimi presto per sapere cosa devo fare...
Poznámky k překladu
ho aggiunto un pò di punteggiatura per renderlo più scorrevole.. per riportarlo alla forma originale basta togliere tutto ^^
Naposledy potvrzeno či editováno Ricciodimare - 23 prosinec 2007 17:10