Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Spaans-Italiaans - amor no quiero perderte te amo demasiado por...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Spaans

Italiaans

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Titel	amor no quiero perderte te amo demasiado por...
Tekst Opgestuurd door gabriela dagna	Uitgangs-taal: Spaans amor no quiero perderte te amo demasiado por favor dame una oportunidad si de verdad me amastes en algun momento...si es cierto todo lo que me dijistes... te estoy siendo sincera te juro por lo mÃ¡s sagrado que no te miento dame la oportunidad de demostrartelo te amo mucho...escribeme pronto para saber que debo hacer...

Titel	Amore non voglio perderti
Vertaling Italiaans Vertaald door Shamy4106	Doel-taal: Italiaans Amore non voglio perderti, ti amo troppo, per favore dammi una possibilitÃ , se davvero mi hai amato in qualche momento.. se Ã¨ vero tutto quello che mi hai detto... io sono sincera, te lo giuro sulle cose piÃ¹ sacre che non ti mento, dammi l'opportunitÃ di dimostrartelo, ti amo tanto.. scrivimi presto per sapere cosa devo fare...
Details voor de vertaling	ho aggiunto un pÃ² di punteggiatura per renderlo piÃ¹ scorrevole.. per riportarlo alla forma originale basta togliere tutto ^^

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Ricciodimare - 23 december 2007 17:10