Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 西班牙语-意大利语 - amor no quiero perderte te amo demasiado por...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

西班牙语

意大利语

讨论区信函 / 电子邮件 - 爱 / 友谊

标题	amor no quiero perderte te amo demasiado por...
正文提交 gabriela dagna	源语言: 西班牙语 amor no quiero perderte te amo demasiado por favor dame una oportunidad si de verdad me amastes en algun momento...si es cierto todo lo que me dijistes... te estoy siendo sincera te juro por lo mÃ¡s sagrado que no te miento dame la oportunidad de demostrartelo te amo mucho...escribeme pronto para saber que debo hacer...

标题	Amore non voglio perderti
翻译意大利语翻译 Shamy4106	目的语言: 意大利语 Amore non voglio perderti, ti amo troppo, per favore dammi una possibilitÃ , se davvero mi hai amato in qualche momento.. se Ã¨ vero tutto quello che mi hai detto... io sono sincera, te lo giuro sulle cose piÃ¹ sacre che non ti mento, dammi l'opportunitÃ di dimostrartelo, ti amo tanto.. scrivimi presto per sapere cosa devo fare...
给这篇翻译加备注	ho aggiunto un pÃ² di punteggiatura per renderlo piÃ¹ scorrevole.. per riportarlo alla forma originale basta togliere tutto ^^

由Ricciodimare认可或编辑 - 2007年十二月 23日 17:10