Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



40Původní text - Švédsky - Tänk om jag vore en fÃ¥gel, jag skulle skydda dig...

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠvédskyŠpanělsky

Titulek
Tänk om jag vore en fågel, jag skulle skydda dig...
Text k překladu
Podrobit se od lindbergo
Zdrojový jazyk: Švédsky

Tänk om jag vore en fågel,
jag skulle skydda dig med mina vingar.
Tänk om jag vore ett täcke,
jag skulle värma dig om natten.
Tänk om jag vore din dagbok,
jag skulle veta dina innersta tankar.
Men tänk om jag vore mig själv,
så att jag skulle kunna bli älskad
Poznámky k překladu
det är en dikt så om man kna översätta den så bra som möjljigt vore snällt :)
2 leden 2008 22:40