Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Japonsky-Španělsky - 手にしたボトルにメッセージをつめて そっと海に流したの

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: JaponskyFrancouzskyPortugalskyAnglickyBrazilská portugalštinaŠpanělsky

Kategorie Píseň

Titulek
手にしたボトルにメッセージをつめて そっと海に流したの
Text
Podrobit se od epiploon
Zdrojový jazyk: Japonsky

手にしたボトルにメッセージをつめて
そっと海に流したの
Poznámky k překladu
Hello, I would appreciat if someone translated this song. thank you

Titulek
He colocado el mensaje en la botella....
Překlad
Španělsky

Přeložil lilian canale
Cílový jazyk: Španělsky

He colocado el mensaje en la botella que tenía en las manos y suavemente la lancé al mar.
Naposledy potvrzeno či editováno Lila F. - 21 leden 2008 17:48