Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Rusky-Bulharský - Текст: И что, сумели. Ето зависит от женщины. И...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: RuskyBulharský

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Текст: И что, сумели. Ето зависит от женщины. И...
Text
Podrobit se od nikolov_a
Zdrojový jazyk: Rusky

И что, сумели. Ето зависит от женщины.
И что точнее норовят?

Titulek
Текст: И какво, успяха. Това зависи от жената.
Překlad
Bulharský

Přeložil drakova
Cílový jazyk: Bulharský

И какво, успяха. Това зависи от жената.
И към какво по-точно се стремят?
Poznámky k překladu
"Успяха" респ. "успяхме" в зависимост от контекста(подлога)
Naposledy potvrzeno či editováno ViaLuminosa - 10 únor 2008 21:25