Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Japonsky - Japan is an island country in ast Asia located in...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyJaponsky

Kategorie Volné psaní - Vzdělání

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Japan is an island country in ast Asia located in...
Text
Podrobit se od moniqa
Zdrojový jazyk: Anglicky

Japan is an island country in ast Asia located in the Pacyfic Ocean and lies on over 300 islands. Japan's name mean "sun-origin", which witch addition of location on the globe, is why Japan is sometimes called as the "Land of Rising Sun"

Titulek
日本は東アジア、
Překlad
Japonsky

Přeložil en
Cílový jazyk: Japonsky

日本は東アジア、太平洋にある島国で、300以上の島がある。日本という名前は「太陽の始まり」を意味していて、これは地球上の位置からつけられている。そういうわけで、日本はしばしば「日の昇る国」と呼ばれる。
Poznámky k překladu
原文にいくつか間違いがあるのでは?
some mistakes in the original text
Naposledy potvrzeno či editováno Polar Bear - 1 únor 2008 00:02