Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎ Suosituimmat käännökset
•‎
•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku


▪Vapaa kielen vaihto

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
▪▪‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Japani - Japan is an island country in ast Asia located in...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: EnglantiJapani

Kategoria Vapaa kirjoitus - Koulutus

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Japan is an island country in ast Asia located in...
Teksti
Lähettäjä moniqa
Alkuperäinen kieli: Englanti

Japan is an island country in ast Asia located in the Pacyfic Ocean and lies on over 300 islands. Japan's name mean "sun-origin", which witch addition of location on the globe, is why Japan is sometimes called as the "Land of Rising Sun"

Otsikko
日本は東アジア、
Käännös
Japani

Kääntäjä en
Kohdekieli: Japani

日本は東アジア、太平洋にある島国で、300以上の島がある。日本という名前は「太陽の始まり」を意味していて、これは地球上の位置からつけられている。そういうわけで、日本はしばしば「日の昇る国」と呼ばれる。
Huomioita käännöksestä
原文にいくつか間違いがあるのでは？
some mistakes in the original text
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Polar Bear - 1 Helmikuu 2008 00:02