Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Japonų - Japan is an island country in ast Asia located in...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųJaponų

Kategorija Laisvas rašymas - Mokslas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Japan is an island country in ast Asia located in...
Tekstas
Pateikta moniqa
Originalo kalba: Anglų

Japan is an island country in ast Asia located in the Pacyfic Ocean and lies on over 300 islands. Japan's name mean "sun-origin", which witch addition of location on the globe, is why Japan is sometimes called as the "Land of Rising Sun"

Pavadinimas
日本は東アジア、
Vertimas
Japonų

Išvertė en
Kalba, į kurią verčiama: Japonų

日本は東アジア、太平洋にある島国で、300以上の島がある。日本という名前は「太陽の始まり」を意味していて、これは地球上の位置からつけられている。そういうわけで、日本はしばしば「日の昇る国」と呼ばれる。
Pastabos apie vertimą
原文にいくつか間違いがあるのでは?
some mistakes in the original text
Validated by Polar Bear - 1 vasaris 2008 00:02