Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Японский - Japan is an island country in ast Asia located in...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийЯпонский

Категория Независимое сочинительство - Образование

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Japan is an island country in ast Asia located in...
Tекст
Добавлено moniqa
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Japan is an island country in ast Asia located in the Pacyfic Ocean and lies on over 300 islands. Japan's name mean "sun-origin", which witch addition of location on the globe, is why Japan is sometimes called as the "Land of Rising Sun"

Статус
日本は東アジア、
Перевод
Японский

Перевод сделан en
Язык, на который нужно перевести: Японский

日本は東アジア、太平洋にある島国で、300以上の島がある。日本という名前は「太陽の始まり」を意味していて、これは地球上の位置からつけられている。そういうわけで、日本はしばしば「日の昇る国」と呼ばれる。
Комментарии для переводчика
原文にいくつか間違いがあるのでは?
some mistakes in the original text
Последнее изменение было внесено пользователем Polar Bear - 1 Февраль 2008 00:02