Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Řecky - A humildade, a tolerância, o perdão e a...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaFrancouzskyAnglickyŠpanělskyEsperantemItalskyPortugalskyJaponskyŘeckyNěmecky

Kategorie Myšlenky - Společnost / Lidé / Politika

Titulek
A humildade, a tolerância, o perdão e a...
Text
Podrobit se od Lucila
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

A humildade, a tolerância, o perdão e a compreensão constituem o segredo da felicidaade. Juntos à sabedoria culminam no sucesso.
Poznámky k překladu
Solicito a tradução correta a cada idioma e não somente o signficado, ou seja, tradução com sentido.

Titulek
Ταπεινοφροσύνη,ανεκτικότητα,
Překlad
Řecky

Přeložil megica
Cílový jazyk: Řecky

Ταπεινοφροσύνη,ανεκτικότητα,συγχώρεση και κατανόηση συνθέτουν το μυστικό της ευτυχίας. Μαζί με τη σοφία οδηγούν στην επιτυχία.
Poznámky k překladu
Μην ξεχνάς τους τόνους.
Naposledy potvrzeno či editováno Mideia - 22 únor 2008 18:38