Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Původní text - Francouzsky - bonjour mon coeur Voici un petit cadeau pour...
Momentální stav
Původní text
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Myšlenky - Láska / Přátelství
Titulek
bonjour mon coeur Voici un petit cadeau pour...
Text k překladu
Podrobit se od
lilyitalia
Zdrojový jazyk: Francouzsky
bonjour mon coeur
Voici un petit cadeau pour te dire que tu me manques et que je pense énormément à toi.
Vivement que tu viennes me rejoindre bientôt et que l'on soit de nouveau ensemble pour la vie.
bon courage pour ce qu'il te reste à faire sois courageux et ne baisse pas les bras je suis de tout coeur avec toi.
je te dis à très bientôt mon bébé.
Je t'aime très fort.
Ta femme qui pense beaucoup à toi
bisous.
Naposledy upravil(a)
lilyitalia
- 15 březen 2008 11:11
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
14 březen 2008 00:04
Francky5591
Počet příspěvků: 12396
que tu vienne
s
, lilyitalia.
14 březen 2008 00:47
Francky5591
Počet příspěvků: 12396
S'il vous plaît, utilisez "modifier" pour corriger votre texte, j'ai mis la traduction en attente (de cette correction)
Merci
14 březen 2008 01:07
Francky5591
Počet příspěvků: 12396
"énorm
é
ment" est également à corriger, s'il vous plaît.