Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригінальний текст - Французька - bonjour mon coeur Voici un petit cadeau pour...
Поточний статус
Оригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Думки - Кохання / Дружба
Заголовок
bonjour mon coeur Voici un petit cadeau pour...
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено
lilyitalia
Мова оригіналу: Французька
bonjour mon coeur
Voici un petit cadeau pour te dire que tu me manques et que je pense énormément à toi.
Vivement que tu viennes me rejoindre bientôt et que l'on soit de nouveau ensemble pour la vie.
bon courage pour ce qu'il te reste à faire sois courageux et ne baisse pas les bras je suis de tout coeur avec toi.
je te dis à très bientôt mon bébé.
Je t'aime très fort.
Ta femme qui pense beaucoup à toi
bisous.
Відредаговано
lilyitalia
- 15 Березня 2008 11:11
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
14 Березня 2008 00:04
Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
que tu vienne
s
, lilyitalia.
14 Березня 2008 00:47
Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
S'il vous plaît, utilisez "modifier" pour corriger votre texte, j'ai mis la traduction en attente (de cette correction)
Merci
14 Березня 2008 01:07
Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
"énorm
é
ment" est également à corriger, s'il vous plaît.