Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Anglicky - sizi burada görmekten mutluyuz!

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyMaďarskyAnglickyPolsky

Kategorie Výraz - Kultura

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
sizi burada görmekten mutluyuz!
Text
Podrobit se od yasinculcu
Zdrojový jazyk: Turecky

sizi burada görmekten mutluyuz!

Titulek
We are very happy to see you here!
Překlad
Anglicky

Přeložil merdogan
Cílový jazyk: Anglicky

We are happy to see you here!
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 2 duben 2008 17:10





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

1 duben 2008 22:29

mygunes
Počet příspěvků: 221
Merdogan, çok mutluyuz yazdığını nerde gördünüz?

1 duben 2008 22:41

kfeto
Počet příspěvků: 953
the 'very' is too much

1 duben 2008 22:49

merdogan
Počet příspěvků: 3769
Mutlu olmanın sınırı var mı?

1 duben 2008 22:52

mygunes
Počet příspěvků: 221
Şimdi çeviri doğru merdoğan. Tebrikler. Oyumu değiştiriyorum.

2 duben 2008 00:12

merdogan
Počet příspěvků: 3769
teşekkürler...