Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Italsky-Čínsky (zj.) - "Quando la vita ti dà mille ragioni ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyČínsky (zj.)ČínskyTureckyŠpanělskyArabsky

Kategorie Věta

Titulek
"Quando la vita ti dà mille ragioni ...
Text
Podrobit se od prefabbricati
Zdrojový jazyk: Italsky

"Quando la vita ti dà mille ragioni per piangere, dimostra che hai mille e una ragione per sorridere"
Poznámky k překladu
VORREI FARMI UN TATUAGGIO E CHIEDO DI FARLO IN LINGUA HINDI

Titulek
生活给你一千理由
Překlad
Čínsky (zj.)

Přeložil Oana F.
Cílový jazyk: Čínsky (zj.)

生活给你一千理由哭时,就证明你有一千零一理由微笑吧!
Naposledy potvrzeno či editováno pluiepoco - 29 březen 2008 05:27