Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



11Překlad - Anglicky-Španělsky - Loving someone is missing someone whenever you...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyŘeckyŠpanělskyChorvatskyBrazilská portugalštinaPortugalskyRusky

Kategorie Myšlenky

Titulek
Loving someone is missing someone whenever you...
Text
Podrobit se od carsonkahn
Zdrojový jazyk: Anglicky

Loving someone is missing someone whenever you are apart,
but somehow feeling warm inside because you are close in heart.

Titulek
Querer a alguien...
Překlad
Španělsky

Přeložil lilian canale
Cílový jazyk: Španělsky

Querer a alguien es echarlo de menos cuando estás lejos, pero sentirte cálido por dentro porque estás cerca de corazón.
Naposledy potvrzeno či editováno guilon - 17 duben 2008 02:22