Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Německy-Latinština - Ich muss dir nur sagen...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Španělsky

Německy

Latinština

Kategorie Myšlenky - Počítače / Internet

Titulek	Ich muss dir nur sagen...
Text Podrobit se od gera123	Zdrojový jazyk: Německy Přeložil Rodrigues Ich muss dir nur sagen, dass ich dich liebe, dass ich dich brauche und wie besonders du in meinem Leben bist. Du hast all' meine Liebe in deinen HÃ¤nden, achte darauf, so wie ich auf dich aufpassen werde. Ich werde dich fÃ¼r immer lieben.
Poznámky k překladu	edited.

Titulek	Tantum modo oportet me dicere tibi
Překlad Latinština Přeložil jufie20	Cílový jazyk: Latinština Tantum modo oportet me dicere tibi ut te amem, ut egeam te et ut sis singularitas in vita mea. Habes totum amorem meum in manibus tuis. Vide sicut attendam te. Semper te amabo.

Naposledy potvrzeno či editováno jufie20 - 16 říjen 2008 07:55